I think the question is whether udp broadcast is supported by the mesh firmware or by openwrt by default so that users of patchwork can identify and address one another on the people's open net.
The mesh is not one big subnet. There is no simple way to broadcast to the entire mesh.