Both are valid and imbricated metrics
Measuring the interior pixel lines in your 12ppi drawing of the bocce ball court room though in GIMP, I found that the bocce ball court room as measured by pixels (816px x 515px) was smaller than was listed the floor plan (I am heavily sleep deprived, so y'all correct me if I'm off.)