Sudo room's official address is 2141 Broadway, Oakland, but the entrace is actually on 22nd street.
If you were coming from 19th Street Bart station, you'd take a left on 22nd.
The corner looks like this, and the doors are under the second blue awning:
As you get closer, you'll see this:
Then you'll have to ring the intercom to be let in.