[sudo-discuss] Tamale's USB pins fell out D:

Tamale is our door controller, as you probably know. It controls the doorknob by a USB cable. The cable is spliced in two wires which were apparently VERY LOOSELY attached to two pins on the raspi. In the process of running ethernet cable from the crawlspace, we accidentally knocked into tamale and both the wires came loose. We don't know how they were attached! We'll try trial & error, but it would be very helpful if someone could help us, who actually put it together in the first place. How ironic that we finally get the outer door connected, and then we break the inner door. tl;dr could tamale's makers please help us fix the USB pins?