Re: [sudo-discuss] Message from Francisco (meet Sat 12/13, 2:30pm @ omni commons to join march downtown)

Hey all, Francisco wanted me to post this message to ya'll, and to announce to plan to meet up at 2:30pm tomorrow (Sat 12/13) at Omni Commons to join the rally at Oscar Grant Plaza in Downtown Oakland. Here's his message en español (¡BASTA YA!): Para todos nuestros Paisanos y Paisanas! Quien dijo que la policía es para ayudar y proteger a nuestras comunidades, a nuestros hermanos y hermanas? Acaso alguno de ustedes fue objeto de ayuda por parte de la policía en sus peripecias migratorias?!! Acaso alguno de ustedes ha recibido gentil ayuda del alguno de esos custodios uniformados y armados hasta los dientes? La respuesta es un rotundo NO!! NUNCA!! La policía que tenemos en este país no es diferente a la que hay en los nuestros. Es la misma!! Es la que cuida a los que roban en grande y al amparo de las leyes corruptas. Es el custodio de los intereses de la clase gobernante y de los políticos corruptos que gobiernan tanto aquí como allá. Es la misma policía que en asocio con los gansters y narco traficantes se asocian para secuestrar y desparecer a nuestros jóvenes que protestan como el caso de México en Ayoitzinapa. Es la misma que golpea a nuestros campesinos y obreros cuando demandan mejoras en sus trabajos... . Es la misma policía que hoy dispara o ahorca en publico a humildes personas que transitan por las calles desarmadas, por solo el hecho de ser negro o latino!! Paisanos! Ha llegado el momento de decir BASTA YA!! ES SUFICIENTE!! Hoy es el momento de ponernos de pie y salir a las calles a demandar el cece de tanta corruptela de los cuerpos policiales!! Vamos pueblo a protestar!! Vamos paisanos a unirnos en un solo grupo con nuestros hermanos para parar esta barbarie y así poder protegernos de ser nosotros las próximas víctimas!! Ni un disparo mas en contra de nadie!! Demandamos una policía civil, desarmada, al servicio de las comunidades!! Para eso les pagamos con nuestros impuestos!! Vamos todos a unirnos a las protestas tanto en San Francisco (Ferry Bulding Plaza) Y en Okland en Oscar Grand Plaza en el Downtown. Pues, ahi nos vemos!! No nos defraude Paisano!! Ahora o Nunca!! *Saldremos del Colectivo Omni una columna a las 2.30 pm rumbo a Oscar Grand plaza. // Matt